Translate German Arabic وصل الأمر إلى أن أو إلى حد كذا

related Results

• zulegen (v.) , {legte zu / zulegte ; zugelegt}
  وصل إلى
  more ...
• zugreifen (v.) , {griff zu / zugriff ; zugegriffen}
  وصل إلى
  more ...
• die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
  وصل آلي {كهرباء}
  more ...
• arrivieren (v.) , {arrivierte ; arriviert}
  وصل إلى الشهرة
  more ...
• zu dem Schluss kommen
  وصل إلى النتيجة
  more ...
• das Finale erreichen {sport}
  وصل إلى النهائي {رياضة}
  more ...
• eine Hypothese aufgreifen
  وصل إلى فرضية
  more ...
• bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
  وصل إلى غاية قدراته
  more ...
• Er ist in eine Sackgasse gekommen.
  وصل إلى طريقٍ مسدود.
  more ...
• an seine Grenzen stoßen
  وصل إلى حدوده القصوى
  more ...
• hinüber sein umgang.
  وَصَل إلى نهاية المَطاف
  more ...
• an die zuständigen Stellen {law}
  إلى من يهمه الأمر {قانون}
  more ...
• bei etwa. landen
  انتهى به الأمر إلى
  more ...
• zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {law}
  لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
  more ...
• etw. wieder in Schuss bringen umgang.
  أعاد الأمر إلى نصابه
  more ...
• etwas in Ordnung bringen
  أعاد الأمر إلى نصابه
  more ...
• die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {law}
  الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
  more ...
• die Dringlichkeit des Handels (n.) , {law}
  الحاجة المُلحَّة إلى التعامل مع الأمر {قانون}
  more ...
• die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {law}
  أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  more ...
• bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  more ...
• der Autoresponder (n.)
  الرد الآلي
  more ...
• gewissermaßen (adv.)
  إلى حد ما
  more ...
• technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
  آلِيٌّ
  more ...
• selbsttätig (adj.)
  آلِيٌّ
  more ...
• ins Boot holen
  ضم إلى
  more ...
• in gewisser Beziehung
  إلى حدَ ما
  more ...
• automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
  آلِيٌّ
  more ...
• bis (prep.)
  إلَى
  more ...